Nhk world radio japan also provides a variety of useful online content for the lessons free of charge. English translation of karate collins english dictionary. Japanese characters kanji, rendered in exquisite, handmade calligraphy, uniquely compliment the terminology used throughout this book. Gojuryu, shitoryu, shotokan, wadoryu ukemi competition law of wkf world karate federation karate dictionary japanese english and english japanese. When you learn karate, you practice kicks and blows against an opponent. Chinese translation of karate the official collins englishchinese dictionary online. Apr 14, 2020 an okinawan martial art involving primarily punching and kicking, but additionally, advanced throws, arm bars, grappling and all means of fighting. The term form is used for the corresponding concept in nonjapanese martial arts in general. Over 100,000 english translations of german words and phrases. English translation of karate the official collins germanenglish dictionary online.
Japanese language a rich blend of outside influence and internal innovation evidence that its morphology and vocabulary were influenced prehistorically by the malayopolynesian languages to the south. Includes online audio tuttle picture dictionary book 3 timothy g. Shotokan karate list of japanese vocabulary words white belts need to know. This page contains a brief glossary of some of the more commonly used japanese terminology kugb karateka will need on their way to gaining black belt.
Japanese martial arts that were foreign to its okinanwan predecessor. Anyone who seeks to become a truly formidable fighter, armed or unarmed, must master them. He was born in the shuri prefecture in okinawa in 1868 and at the age of 11 began to study karate under two of okinawas top masters. The final chapters are karate philosophies and some annotations of famous zen masters. This is a basic glossary of terms found in kyokushin karate, with definition and audio pronunciation. Furthermore, it enters the philosophical background of shotokan karate, karate do, the twenty precepts of funakoshi.
Aikido definition, a japanese form of selfdefense utilizing wrist, joint, and elbow grips to immobilize or throw ones opponent. This list of terms includes almost all the japanese words we use in the dojo and some that we dont, in transliterated japanese. Kata is often described as a set sequence of karate moves organized into a prearranged fight against imaginary opponents. This page focuses upon terminology and meaning that is relevant to the arts. Feb, 2019 helpful for people fall in love with karate do and martial arts.
English vowels aah, iee, uoo, eeh and ooh a macron or a line over a vowel indicates that it is pronounced for twice the length of the vowel without a macron or a line. The book, japanese english dictionary can be downloaded below. Chinese translation of karate collins english dictionary. Martial art definition of martial art by the free dictionary.
Karate is a japanese martial art, or a sport of handtohand combat. Typically, they will wear a white obi if they are a beginner while a black obi wearer is deemed to have significant skill. Sometimes students who do not clearly understand the meaning of this word will use. Pdf this article concerns kime, a somatic code used in the empty hand. Learn karate japanese terminology with free interactive flashcards. Skirtlike pleated trousers worn by practicing japanese martial arts. Use the dojo vocabulary and terminology list to help learn many of the terms used during karate classes. Japanese is considered by many to be the international language of judo and its a good idea to have a working knowledge of the terminology used in judo and jujitsu. Pronunciation keys of japanese terms are given in parentheses. The practice and mastery of kihon is essential to all advanced training, and includes the practice of correct body form and breathing. A macron or a line over a vowel indicates that it is pronounced for twice the length of the vowel without a macron or a line. Karate vocabulary list and pronunciation guide japanese.
A popular japanese karate system founded by gichin funakoshi. Basic karate terms and pronunciations for shotokan karate. Authentic kyokushinkai japanese kanji custom scrolls. The glossary includes the japanese words phrases, and their english translation, used during training sessions and gradings, and students should familiarise.
The japanese writing system comes from chinese, although the languages spoken by the japanese and chinese are completely different. The term is used to refer to the basic techniques that are taught and practiced as the foundation of most japanese martial arts. In karate, as in many martial arts, the obi signifies a persons skill level. A listing and phonetic spelling of core punches, kicks, blocks, strikes, stances, and other general terms used in traditional japanese shotokan karate. Japanese to english dictionary pdf for learning english through japanese language. From longman dictionary of contemporary english related topics. Translation for karate in the free englishjapanese dictionary and many other japanese translations. A japanese martial art in which sharp blows and kicks are administered to pressuresensitive points on the body of an opponent. Dojo vocabulary and terminology karate terms japanese. This page contains a comprehensive glossary of japanese terminology used in judo, jujitsu and other martial arts. One doesnt have to be around a karate dojo very long before hearing this word.
In order to render the dictionary more portable and convenient in size, the author has believed it greatest to abridge the bigger work and bring it away inside its existing form. The glossary includes the japanese words phrases, and their english translation. The kata consists of kicks, punches, sweeps, strikes, blocks, and throws. Karatedo the way of the empty hand karateka karate practitioner kata form, prearranged sequence kendo the way of the sword ki inner energy, vitality kiai shout, literally meeting of energy. Martial arts japanese terminology bujutsu martial arts centre. Karate meaning in the cambridge english dictionary. For translating the chinese or kanji characters of the japanese terms and defining the root meanings of the characters, the excellent dictionary, the modern readers japanese english character. Louis frederic, in his dictionary of the martial arts 1988, observes further that. An example being that some karate schools use hiji and others use empi both meaning elbow strike but with different origins. Japanese values and principles deriving from the diligent pursuit of this way. Karate definition of karate by the free dictionary. Karate vocabulary list and pronunciation guide caltech.
Gojuryu karate terms and kanji home seitou ryu karate. Gichin funakoshi is widely considered as the father of modern day karate. I am wind i am wall i am wave i rise, i fall i am crane in lofty flight training that i need not fight i am tiger i am tree i am flower i am knee i am elbow i am hands taught to do the hearts commands not to bully not to fight dragon left and leopard right wind and. Check out my lists of japanese kanji calligraphy wall scrolls and old korean hanja calligraphy wall scrolls some people may refer to this entry as kyokushinkai kanji, kyokushinkai characters, kyokushinkai in mandarin chinese, kyokushinkai characters, kyokushinkai in chinese writing, kyokushinkai in japanese writing, kyokushinkai in asian writing, kyokushinkai ideograms, chinese kyokushinkai. This is a video list of kyokushin karate katas with instruction. Japanese english bilingual visual dictionary dk visual. Karate 6 although, japaneses tae and chineses kung fu are the parents of karate, but it is the japanese, who gave a great contribution in making this art popular worldwide. Glossary of kyokushin karate terms the martial way.
A pronunciation guide for the japanese terms is also included, as well as the english translation for each term. Japaneseenglish dictionnaire the free information society. Shotokan karate terminology as with any other art form shotokan karate has its own unique terminology, and even though shotokan is taught all over the world, and in many different languages, it is still common in most dojos to give some commands in japanese. A good beginner must learn the meanings of these words first to understand this game. Kihon basics kihonipponkumite basic onestep sparring kiko chi kung the art of energyvitality kime focus kimochi feeling kimono japanese. Karate, the japanese emptyhanded martial art from the southern islands of. Japanese to english dictionary pdf download vocabineer. Here is a complete compendium of essential terms for the practice of karatedo, with special focus on the shotokan style. Japanese karate, for example, began to use a rank structure indicated by colored belts similar to the one used in judo this rank hierarchy was later brought back to okinawa and has now been adopted by nearly all styles of karate and it developed a strong affinity with zen. Search using japanese, or english and get bonus native audio pronunciation. Karate do the way of the empty hand karate ka karate practitioner kata form, prearranged sequence kendo the way of the sword ki inner energy, vitality kiai shout, literally meeting of energy. In japanese the word oss is written as a twocharacter combination.
Choose from 500 different sets of karate japanese terminology flashcards on quizlet. So it is quite a natural to observe some japanese words in this game. Karate definition, a method developed in japan of defending oneself without the use of weapons by striking sensitive areas on an attackers body with the hands, elbows, knees, or feet. Over 100,000 chinese translations of english words and phrases. Kihon, is a japanese term meaning basics or fundamentals. Save words directly to your personal word bank from the dictionary. An obi is part of a japanese martial arts exercise outfit and is basically a belt made from thick cotton. These terms have been taken directly from the zen nippon kendo renmei 2009 iai manual. Body movement in various kata includes stepping, twisting, turning, dropping to the ground, and jumping.
723 818 374 1035 296 371 1364 1150 741 1026 916 1155 670 1052 1487 883 7 920 1469 297 584 815 659 413 1114 660 184 331 227 1414 653 581 1415 1129 1286 570 1072 1433 1480 1089 628 633 1261